O www.dataroad.pt devient disponible en cinq languesportugais, anglais, espagnol, français et allemand. Ce n'a pas été une décision marketing — cela a été une conséquence. Une partie significative de nos clients travaille déjà dans ces langues tous les jours, et continuer à leur présenter le service uniquement en portugais n'avait plus de sens.
Pourquoi un MSP portugais a-t-il besoin d'un site web en cinq langues
Lorsqu'une entreprise internationale ouvre une opération au Portugal, celui qui décide du fournisseur informatique est rarement à Lisbonne. Il est dans un siège à Genève, à Tel-Aviv, à Londres ou à New York — et il évalue les fournisseurs en anglais, avec des politiques de sécurité rédigées en anglais et un département informatique mondial qui veut comprendre, dans sa propre langue, à qui il va parler.
C'est notre quotidien depuis plusieurs années. Parmi les projets que nous avons publiés figurent le Groupe Mitrelli, ou Groupe Harlan & Poston, un ReStream — entreprise nord-américaine avec des opérations au Portugal —, le Forward College, lié à l'University of London, et à beQom empresa Suiça, dans son nouveau bureau de Lisbonne. Parallèlement à ceux-ci, des organismes internationaux et des représentations diplomatiques : la Embaixada da Coreia, Embaixada do reino da Arábia Saudita, Embaixada do Qatar, Embaixada dos Estados Unidos da América, ou Consulat du Brésil à Lisbonne, a Reltio empresa norte-americana com operação em Portugal e entretanto recentemente adquirida pela SAP sendo a maior empresa na Europa na área de IT.
Tous ces clients sont arrivés sans que le site ne parle leur langue. À partir de maintenant, il la parle.
Une position délibérée : Portugal, international et premium
Le Portugal est devenu l'une des destinations préférées en Europe pour ouvrir des opérations — technologie, services partagés, santé, éducation, représentations officielles. Ce qui n'a pas suivi ce mouvement, c'est l'offre en TI : la majorité des fournisseurs locaux travaillent en portugais, pour le marché national, avec des processus conçus pour ceux qui se trouvent dans la même ville.
DataRoad est aujourd'hui l'un des rares opérateurs portugais positionnés de l'autre côté de ce mouvement: apoiar empresas internacionais a instalarem-se e a operarem em Portugal, e servir organismos internacionais e embaixadas com os requisitos de confidencialidade e conformidade que esse trabalho exige. Não é um nicho que se ocupe por acaso — exige serviço em inglês, infraestrutura desenhada para cumprir políticas definidas fora do país, e uma equipa que se apresenta perante auditorias que não são portuguesas e anos e anos de experiencia em multinacionais de IT que servem empresas internacionais em Portugal.
Ce qui est maintenant disponible dans les cinq langues
Tout le site — pas seulement la page d'accueil. En particulier, les quatre domaines qui nous sont le plus demandés par les entreprises internationales :
IT Unlimited
Notre modèle de contrat : support illimité à coût mensuel fixe, surveillance 24h/24 et 7j/7 et gestion continue de l'infrastructure, sans comptage d'heures ni engagement. Pour un siège social étranger, c'est le format le plus facile à approuver — un montant prévisible, un périmètre écrit et un interlocuteur unique au Portugal. Voir le IT Unlimited et un comparaison avec un forfait, un volume d'heures et l'externalisation.
Installation de réseaux informatiques et câblage structuré
Conception, installation et certification de réseaux et de coulisses — avec un rapport de certification par point, qui est le document que le siège demande lorsqu'il veut la preuve que le bureau a été bien fait. C'est le service avec lequel nous sommes entrés chez la plupart des clients du secteur public et diplomatique. Voyez réseaux et câblage structuré.
Réseaux sans fil d'entreprise
Wi-Fi 6 et Wi-Fi 7 pour bureaux, hôtels, cliniques et espaces ouverts : étude de couverture, segmentation des réseaux d'invités et performances mesurées plutôt que promises. Voir réseaux sans fil d'entreprise.
Pare-feu et sécurité
Pare-feu gérés, segmentation, détection des intrusions et protection des postes de travail — configurés, surveillés et mis à jour par nos soins, et non installés puis oubliés. C’est également ici que nous répondons aux exigences de conformité en provenance des sièges et, depuis 2025, à la NIS2. Regarde pare-feux et sécurité informatique.
Et pour ceux qui vont encore ouvrir
Si votre organisation se prépare à s'implanter au Portugal, nous avons un service conçu exactement pour cela : conception et planification avec votre équipe informatique en anglais, construction complète du bureau — câblage, réseau, Wi-Fi, circuits, téléphonie, vidéosurveillance, postes de travail et base de référence de sécurité — et présence sur place le premier jour. Voir infrastructure informatique pour entreprises internationales.
Nous contacter
DataRoad a son siège social à Alfragide et est implantée dans le Nord ; elle compte 11 ans d'expérience sur le marché et 232 clients, et a reçu la distinction « Top 5% PME du Portugal » décernée par scoring.pt. Nous travaillons exclusivement avec des entreprises, dans le cadre de contrats.
Téléphone 211 459 950 (appel vers le réseau fixe national) [email protected] · page de contact.
