Cookie-Richtlinie

DataRoad — IT-Dienstleistungen und Beratung Letzte Aktualisierung: Mai 2026

1. Einleitung

Diese Cookie-Richtlinie (nachfolgend “Richtlinie” genannt) erläutert, wie DataRoad Cookies und ähnliche Technologien auf ihrer Website verwendet. www.dataroad.pt und der dazugehörigen Subdomains (im Folgenden die “Website”), in der die Arten der verwendeten Cookies, ihre Zwecke und die Art und Weise, wie der Nutzer seine Präferenzen verwalten kann, beschrieben werden.

Diese Richtlinie sollte in Verbindung mit unserer Datenschutzbestimmungen und unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen, der einen wesentlichen Bestandteil bildet.

Die Verwendung von Cookies auf der Website unterliegt Gesetz Nr. 41/2004 vom 18. August (über den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation), durch Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den Leitlinien der Nationale Kommission für Datenschutz.

2. Identifikation des Verantwortlichen

Firmenname: DATAROAD IT SERVICES AND CONSULTING LDA,  Handelsname: DataRoad Sitz: Avenida dos Moinhos n.º 12 B, 2610-119 Alfragide (Quinta Grande), Portugal NIPC 513368078

E-Mail: [email protected]

Datenschutzbeauftragter (DSB): [[email protected]]

3. Was sind Cookies?

3.1. OS Cookies Es sind kleine Textdateien, die eine Website bei einem Besuch über den Browser auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Mobiltelefon) platziert. Sie ermöglichen es der Website, das Gerät bei späteren Besuchen wiedererkennen, Einstellungen zu speichern und das Surferlebnis zu verbessern.

3.2. Die Cookies verursachen keinen Schaden das Gerät enthält auch keinen Virus. Sie erfassen von sich aus keine Informationen, die eine persönliche Identifizierung des Nutzers ermöglichen, es sei denn, dieser stellt diese Informationen freiwillig zur Verfügung (z. B. durch das Ausfüllen eines Formulars).

3.3. Neben Cookies können zu äquivalenten Zwecken ähnliche Technologien verwendet werden, insbesondere Web Beacons, Pixel, lokaler Speicher e Sitzungsspeicher. Für die Zwecke dieser Richtlinie werden all diese Technologien allgemein als “Cookies” bezeichnet.

4. Arten von Cookies

4.1. Hinsichtlich ihrer Verwaltung

• Eigene Cookies (Erstanbieter): direkt von DataRoad über die Website-Domain verwaltet.
• Drittanbieter-Cookies (Drittanbieter): von anderen Stellen als DataRoad verwaltet werden, wie zum Beispiel Google, Meta oder andere in die Website integrierte Technologiedienstleister.

4.2. Zur Dauer

• Sitzungscookies: temporär, nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
• Permanente Cookies: bleiben für einen vordefinierten Zeitraum (von Minuten bis zu Jahren) auf dem Endgerät des Nutzers, bis sie manuell gelöscht werden oder ablaufen.

4.3. Hinsichtlich des Zwecks

5. Auf dieser Website verwendete Cookies

5.1. Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind unverzichtbare für den Betrieb der Website erforderlich sind und in den Systemen nicht deaktiviert werden können. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Aktionen des Nutzers gesetzt (Ausfüllen von Formularen, Authentifizierung im Kundenportal, Festlegung von Cookie-Einstellungen).

5.2. Funktionale Cookies / Präferenzen

Sie ermöglichen erweiterte Funktionen und die Personalisierung des Erlebnisses. Wenn sie nicht akzeptiert werden, funktionieren einige Elemente der Website möglicherweise nicht richtig.

5.3. Statistische / analytische Cookies

Sie ermöglichen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem sie anonyme und aggregierte Informationen sammeln. Diese Informationen helfen uns, die Website kontinuierlich zu verbessern.

5.4. Social-Media-Cookies und eingebettete Inhalte

Falls die Website Social-Media-Inhalte (Facebook, Instagram, LinkedIn) oder Videos (YouTube, Vimeo) einbindet, können diese Dienste ihre eigenen Cookies installieren, die deren jeweiligen Richtlinien unterliegen.

5.5. Spam-Schutz-Cookies

Zum Schutz von Kontaktformularen vor automatisierten Einsendungen (Bots), nutzt die Website Verifizierungsdienste, die eigene Cookies installieren können.

ℹ️ Wichtiger Hinweis: Die obige Liste spiegelt die Cookies wider, die üblicherweise auf der Website installiert werden. Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert. Informationen in Echtzeit über die in Ihrem Browser aktiven Cookies finden Sie in dessen Untersuchungswerkzeugen (siehe Abschnitt 8).

6. Drittanbieter-Cookies

6.1. Einige auf der Website verwendete Cookies werden von Drittanbietern verwaltet, namentlich:

6.2. Internationale Datenübertragungen: Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in Drittländern (insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika). Sofern anwendbar, erfolgen Datenübermittlungen auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln (SVK) von der Europäischen Kommission genehmigt oder im Rahmen EU-US-Datenschutzrahmen.

6.3. DataRoad kontrolliert weder die Erhebung noch die Nutzung von Informationen durch diese Drittanbieter. Wir empfehlen, die jeweiligen Richtlinien für detaillierte Informationen einzusehen.

7. Rechtsgrundlage und Einwilligung

7.1. Unbedingt erforderliche Cookies: ihre Speicherung und Verwendung basiert auf berechtigtes Interesse durch DataRoad bei der Gewährleistung des technischen Betriebs der Website gemäß Artikel 5 Absatz 3 zweiter Teil der Richtlinie 2002/58/EG (umgesetzt durch das Gesetz Nr. 41/2004). Sie erfordern keine vorherige Einwilligung.

7.2. Verbleibende Cookies (funktionale, analytische, Marketing): ihre Speicherung und Nutzung hängen von der vorherigen, freien, spezifischen, informierten und eindeutigen Einwilligung ab des Nutzers, ausgedrückt durch das beim ersten Zugriff auf die Website angezeigte Einwilligungsbanner.

7.3. Gemäß den Richtlinien der CNPD, das Einwilligungssbanner der Website:

• Erlaubt annehmen oder ablehnen die nicht-essentiellen Cookies mit gleiche visuelle Hervorhebung;
• Erlaube eine granulare Verwaltung der Cookie-Kategorien;
• Nicht vorab auswählen Nicht essenzielle Cookies standardmäßig;
• Das ist keine Bedingung der Zugriff auf den Inhalt der Website von der Annahme nicht essenzieller Cookies abhängig.

7.4. Die erteilte Einwilligung hat eine Gültigkeit von 6 Monate, nach deren Ablauf der Benutzer erneut aufgefordert wird.

8. So verwalten Sie Ihre Einstellungen

8.1. Über das Einwilligungsbanner

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit überprüfen oder ändern, indem Sie auf die Schaltfläche klicken “Cookies verwalten” verfügbar in der Fußzeile der Website oder durch Wiederherstellen des Banners über den Link “Cookie-Richtlinie”.

8.2. Über den Browser

Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass er das Setzen von Cookies blockiert, löscht oder Sie darüber benachrichtigt. Die Anweisungen variieren je nach verwendetem Browser:

• Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Website-Daten
• Mozilla Firefox Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Website-Daten
• Safari (macOS): Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten
• Safari (iOS): Einstellungen → Safari → Datenschutz und Sicherheit
• Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen
• Oper Einstellungen → Erweitert → Datenschutz und Sicherheit

8.3. Zusätzliche Werkzeuge

Für abwählen Spezifisch für Analyse- und Werbe-Cookies:

• Google Analytics: installieren Google Analytics Deaktivierungs-Add-on
• Google Ads: Anzeigeneinstellungen
• Plattform Your Online Choices (EU): https://www.youronlinechoices.com/pt/

⚠️ Achtung: Das vollständige Blockieren von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen, insbesondere den Zugriff auf das Kundenportal verhindern oder das Funktionieren von Formularen und interaktiven Elementen gefährden.

9. Rechte der betroffenen Person

Als Inhaber von personenbezogenen Daten, die über Cookies verarbeitet werden, haben Sie gemäß der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht auf die ihn betreffenden Daten;
• Recht auf Berichtigung von ungenauen Daten;
• Recht auf Löschung (“Recht auf Vergessenwerden”);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruchsrecht die Behandlung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit Ihrer Daten;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung;
• Recht auf Beschwerde zusammen mit der zuständigen Aufsichtsbehörde – der Nationale Kommission für Datenschutz — durch https://www.cnpd.pt.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie DataRoad per E-Mail kontaktieren [[email protected]].

Für detaillierte Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzbestimmungen unter [LINK ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG].

10. Änderungen der Cookie-Richtlinie

10.1. DataRoad behält sich das Recht vor, diese Richtlinie bei Bedarf zu ändern, insbesondere infolge von Gesetzes- oder technischen Änderungen oder der Einführung neuer Dienste auf der Website.

10.2. Wir empfehlen die regelmäßige Konsultation dieser Seite. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

10.3. Im Falle wesentlicher Änderungen holt DataRoad über das Cookie-Banner erneut die Einwilligung des Nutzers ein.

11. Kontakte

Für Fragen im Zusammenhang mit dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns kontaktieren unter:

DataRoad — IT-Dienstleistungen und Beratung Avenida dos Moinhos n.º 12 B 2610-119 Alfragide (Quinta Grande), Portugal Telefon: +351 211 459 950 Allgemeine E-Mail: [email protected] E-Mail an den Datenschutzbeauftragten: [[email protected]]

12. Anwendbares Recht

Diese Richtlinie unterliegt insbesondere den folgenden Rechtsvorschriften:

• Verordnung (EU) 2016/679, des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO);
• Gesetz Nr. 58/2019, vom 8. August zur Gewährleistung der Durchsetzung der DSGVO in der portugiesischen Rechtsordnung;
• Gesetz Nr. 41/2004, vom 18. August über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation in der jeweils geltenden Fassung;
• Richtlinie 2002/58/EG, des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 (Richtlinie ePrivacy);
• Orientações da CNPD sobre cookies, em particular a Deliberação 2024/XXXX (consentimento de cookies).

© 2026 DataRoad IT Services and Consulting. Alle Rechte vorbehalten.