{"id":32818,"date":"2026-09-12T16:47:49","date_gmt":"2026-09-12T16:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dataroad.pt\/servicos-it\/site-dataroad-cinco-linguas-empresas-internacionais\/"},"modified":"2026-09-12T20:49:54","modified_gmt":"2026-09-12T20:49:54","slug":"site-dataroad-cinq-langues-entreprises-internationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dataroad.pt\/fr\/it-unlimited-servicos-informatica\/site-dataroad-cinco-linguas-empresas-internacionais\/","title":{"rendered":"DataRoad a lanc\u00e9 le site en cinq langues pour soutenir les entreprises internationales au Portugal"},"content":{"rendered":"

O www.dataroad.pt<\/strong> devient disponible en cinq langues<\/strong>portugais, anglais, espagnol, fran\u00e7ais et allemand. Ce n'a pas \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision marketing \u2014 cela a \u00e9t\u00e9 une cons\u00e9quence. Une partie significative de nos clients travaille d\u00e9j\u00e0 dans ces langues tous les jours, et continuer \u00e0 leur pr\u00e9senter le service uniquement en portugais n'avait plus de sens.<\/p>\n

Pourquoi un MSP portugais a-t-il besoin d'un site web en cinq langues<\/h2>\n

Lorsqu'une entreprise internationale ouvre une op\u00e9ration au Portugal, celui qui d\u00e9cide du fournisseur informatique est rarement \u00e0 Lisbonne. Il est dans un si\u00e8ge \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00e0 Tel-Aviv, \u00e0 Londres ou \u00e0 New York \u2014 et il \u00e9value les fournisseurs en anglais, avec des politiques de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es en anglais et un d\u00e9partement informatique mondial qui veut comprendre, dans sa propre langue, \u00e0 qui il va parler.<\/p>\n

C'est notre quotidien depuis plusieurs ann\u00e9es. Parmi les projets que nous avons publi\u00e9s figurent le Groupe Mitrelli<\/strong>, ou Groupe Harlan & Poston<\/strong>, un ReStream<\/strong> \u2014 entreprise nord-am\u00e9ricaine avec des op\u00e9rations au Portugal \u2014, le Forward College<\/strong>, li\u00e9 \u00e0 l'University of London, et \u00e0 beQom empresa Sui\u00e7a<\/strong>, dans son nouveau bureau de Lisbonne. Parall\u00e8lement \u00e0 ceux-ci, des organismes internationaux et des repr\u00e9sentations diplomatiques : la Embaixada da Coreia, Embaixada do reino da Ar\u00e1bia Saudita, Embaixada do Qatar, Embaixada dos Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/strong>, ou Consulat du Br\u00e9sil \u00e0 Lisbonne<\/strong>, a Reltio empresa norte-americana com opera\u00e7\u00e3o em Portugal e <\/strong>entretanto recentemente adquirida pela SAP sendo a maior empresa na Europa na \u00e1rea de IT.<\/strong><\/p>\n

Tous ces clients sont arriv\u00e9s sans que le site ne parle leur langue. \u00c0 partir de maintenant, il la parle.<\/p>\n

Une position d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e : Portugal, international et premium<\/h2>\n

Le Portugal est devenu l'une des destinations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es en Europe pour ouvrir des op\u00e9rations \u2014 technologie, services partag\u00e9s, sant\u00e9, \u00e9ducation, repr\u00e9sentations officielles. Ce qui n'a pas suivi ce mouvement, c'est l'offre en TI : la majorit\u00e9 des fournisseurs locaux travaillent en portugais, pour le march\u00e9 national, avec des processus con\u00e7us pour ceux qui se trouvent dans la m\u00eame ville.<\/p>\n

DataRoad est aujourd'hui l'un des rares op\u00e9rateurs portugais positionn\u00e9s de l'autre c\u00f4t\u00e9 de ce mouvement<\/strong>: apoiar empresas internacionais a instalarem-se e a operarem em Portugal, e servir organismos internacionais e embaixadas com os requisitos de confidencialidade e conformidade que esse trabalho exige. N\u00e3o \u00e9 um nicho que se ocupe por acaso \u2014 exige servi\u00e7o em ingl\u00eas, infraestrutura desenhada para cumprir pol\u00edticas definidas fora do pa\u00eds, e uma equipa que se apresenta perante auditorias que n\u00e3o s\u00e3o portuguesas e anos e anos de experiencia em multinacionais de IT que servem empresas internacionais em Portugal.<\/p>\n

Ce qui est maintenant disponible dans les cinq langues<\/h2>\n

Tout le site \u2014 pas seulement la page d'accueil. En particulier, les quatre domaines qui nous sont le plus demand\u00e9s par les entreprises internationales :<\/p>\n

IT Unlimited<\/h3>\n

Notre mod\u00e8le de contrat : support illimit\u00e9 \u00e0 co\u00fbt mensuel fixe, surveillance 24h\/24 et 7j\/7 et gestion continue de l'infrastructure, sans comptage d'heures ni engagement. Pour un si\u00e8ge social \u00e9tranger, c'est le format le plus facile \u00e0 approuver \u2014 un montant pr\u00e9visible, un p\u00e9rim\u00e8tre \u00e9crit et un interlocuteur unique au Portugal. Voir le IT Unlimited<\/a> et un comparaison avec un forfait, un volume d'heures et l'externalisation<\/a>.<\/p>\n

Installation de r\u00e9seaux informatiques et c\u00e2blage structur\u00e9<\/h3>\n

Conception, installation et certification<\/strong> de r\u00e9seaux et de coulisses \u2014 avec un rapport de certification par point, qui est le document que le si\u00e8ge demande lorsqu'il veut la preuve que le bureau a \u00e9t\u00e9 bien fait. C'est le service avec lequel nous sommes entr\u00e9s chez la plupart des clients du secteur public et diplomatique. Voyez r\u00e9seaux et c\u00e2blage structur\u00e9<\/a>.<\/p>\n

R\u00e9seaux sans fil d'entreprise<\/h3>\n

Wi-Fi 6 et Wi-Fi 7 pour bureaux, h\u00f4tels, cliniques et espaces ouverts : \u00e9tude de couverture, segmentation des r\u00e9seaux d'invit\u00e9s et performances mesur\u00e9es plut\u00f4t que promises. Voir r\u00e9seaux sans fil d'entreprise<\/a>.<\/p>\n

Pare-feu et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n

Pare-feu g\u00e9r\u00e9s, segmentation, d\u00e9tection des intrusions et protection des postes de travail \u2014 configur\u00e9s, surveill\u00e9s et mis \u00e0 jour par nos soins, et non install\u00e9s puis oubli\u00e9s. C\u2019est \u00e9galement ici que nous r\u00e9pondons aux exigences de conformit\u00e9 en provenance des si\u00e8ges et, depuis 2025, \u00e0 la NIS2<\/a>. Regarde pare-feux et s\u00e9curit\u00e9 informatique<\/a>.<\/p>\n

Et pour ceux qui vont encore ouvrir<\/h2>\n

Si votre organisation se pr\u00e9pare \u00e0 s'implanter au Portugal, nous avons un service con\u00e7u exactement pour cela : conception et planification avec votre \u00e9quipe informatique en anglais, construction compl\u00e8te du bureau \u2014 c\u00e2blage, r\u00e9seau, Wi-Fi, circuits, t\u00e9l\u00e9phonie, vid\u00e9osurveillance, postes de travail et base de r\u00e9f\u00e9rence de s\u00e9curit\u00e9 \u2014 et pr\u00e9sence sur place le premier jour. Voir infrastructure informatique pour entreprises internationales<\/a>.<\/p>\n

Nous contacter<\/h2>\n

DataRoad a son si\u00e8ge social \u00e0 Alfragide et est implant\u00e9e dans le Nord ; elle compte 11 ans d'exp\u00e9rience sur le march\u00e9 et 232 clients, et a re\u00e7u la distinction \u00ab Top 5% PME du Portugal \u00bb d\u00e9cern\u00e9e par scoring.pt. Nous travaillons exclusivement avec des entreprises, dans le cadre de contrats.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone 211 459 950<\/strong> (appel vers le r\u00e9seau fixe national) sales@dataroad.pt<\/strong> \u00b7 page de contact<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le site www.dataroad.pt est d\u00e9sormais disponible en portugais, anglais, espagnol, fran\u00e7ais et allemand \u2014 une cons\u00e9quence directe des clients internationaux, organismes et ambassades que nous servons d\u00e9j\u00e0 au Portugal.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[214],"class_list":["post-32818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-unlimited-servicos-informatica","tag-noticia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t